Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Taalservices Consultant
Beschrijving
Text copied to clipboard!
Wij zijn op zoek naar een Taalservices Consultant die organisaties helpt bij het optimaliseren van hun communicatie door middel van professionele taaloplossingen. In deze rol fungeer je als schakel tussen klanten en taalspecialisten, waarbij je advies geeft over vertalingen, lokalisatie, meertalige contentstrategieën en taaltechnologieën. Je werkt samen met klanten uit diverse sectoren om hun specifieke behoeften te analyseren en passende taaloplossingen aan te bieden.
Als Taalservices Consultant ben je verantwoordelijk voor het beheren van klantrelaties, het opstellen van projectvoorstellen, het coördineren van vertaalprojecten en het waarborgen van kwaliteit en consistentie in alle geleverde diensten. Je hebt een scherp oog voor detail, uitstekende communicatieve vaardigheden en een passie voor taal en cultuur. Je begrijpt hoe belangrijk heldere en correcte communicatie is in een internationale context en weet hoe je klanten kunt begeleiden bij het bereiken van hun communicatiedoelen.
Je werkt nauw samen met vertalers, redacteurs, projectmanagers en IT-specialisten om ervoor te zorgen dat elk project soepel verloopt. Daarnaast blijf je op de hoogte van de nieuwste trends in taaltechnologie, zoals machinevertaling, terminologiebeheer en CAT-tools, en adviseer je klanten over de implementatie ervan.
Deze functie vereist een combinatie van taalkundige expertise, commerciële vaardigheden en projectmanagementcapaciteiten. Je bent in staat om complexe klantvragen te vertalen naar concrete oplossingen en weet hoe je vertrouwen opbouwt bij klanten. Je bent proactief, oplossingsgericht en kunt goed omgaan met deadlines en veranderende prioriteiten.
Als Taalservices Consultant krijg je de kans om te werken in een dynamische en internationale omgeving, waar je een directe impact hebt op de communicatie van bedrijven wereldwijd. Je draagt bij aan het succes van klanten door hen te helpen hun boodschap effectief over te brengen in elke taal en cultuur.
Verantwoordelijkheden
Text copied to clipboard!- Adviseren van klanten over taaloplossingen en vertaaldiensten
- Analyseren van klantbehoeften en opstellen van projectvoorstellen
- Coördineren van vertaal- en lokalisatieprojecten
- Waarborgen van kwaliteit en consistentie in taalproducten
- Onderhouden van klantrelaties en opvolgen van feedback
- Samenwerken met interne teams zoals vertalers en projectmanagers
- Bijhouden van trends in taaltechnologie en deze toepassen
- Ondersteunen bij de implementatie van taaltools bij klanten
- Opstellen van rapportages en evaluaties van projecten
- Deelnemen aan sales- en marketingactiviteiten
Vereisten
Text copied to clipboard!- Afgeronde opleiding in taalkunde, communicatie of vergelijkbaar
- Minimaal 3 jaar ervaring in een vergelijkbare functie
- Uitstekende beheersing van Nederlands en Engels
- Ervaring met vertaaltools zoals SDL Trados of MemoQ
- Sterke communicatieve en commerciële vaardigheden
- Kennis van projectmanagementmethoden
- Klantgerichte en oplossingsgerichte instelling
- Vermogen om zelfstandig en in teamverband te werken
- Flexibiliteit en stressbestendigheid
- Affiniteit met technologie en digitalisering
Potentiële interviewvragen
Text copied to clipboard!- Welke ervaring heb je met vertaal- of lokalisatieprojecten?
- Hoe ga je om met strakke deadlines en meerdere projecten tegelijk?
- Welke vertaaltools heb je eerder gebruikt?
- Hoe zorg je voor klanttevredenheid in je werk?
- Wat is je aanpak bij het analyseren van klantbehoeften?
- Hoe blijf je op de hoogte van ontwikkelingen in taaltechnologie?
- Kun je een voorbeeld geven van een succesvol project dat je hebt geleid?
- Wat motiveert jou in het werken met taal en communicatie?
- Hoe werk je samen met verschillende teams binnen een organisatie?
- Wat zijn je sterke punten als consultant?
